A língua portuguesa é tão irónica! A inglesa distingue o "human" do "humane". A nossa amálgama conceitos que, na maioria das vezes, na prática, são tão opostos, até porque não há animal na terra que faça pior que o ser humano, i.e., membros desta espécie que de "humane" nada têm...daí que eu pense ,se transformarmos a roda da reencarnação num triângulo, as aves estarão no topo da purificação e os "human beings", salvo raríssimas excepções na base :)
1 comentário:
A língua portuguesa é tão irónica! A inglesa distingue o "human" do "humane". A nossa amálgama conceitos que, na maioria das vezes, na prática, são tão opostos, até porque não há animal na terra que faça pior que o ser humano, i.e., membros desta espécie que de "humane" nada têm...daí que eu pense ,se transformarmos a roda da reencarnação num triângulo, as aves estarão no topo da purificação e os "human beings", salvo raríssimas excepções na base :)
Enviar um comentário