"Em nome do Imam Oculto, que Deus apresse a alegria da sua reaparição"

A Península Ibérica, pelo menos para alguns visionários médio-orientais, foi a Península dos xiitas. É o que consta dum relato visionário persa intitulado Descrição das coisas estranhas e maravilhosas que Ali Ibn Fazele Mazandarani contemplou e viu com os seus olhos na Ilha verde situada no Mar Branco. Trata-se da experiência mística dum jovem ismaelita que aprendeu no Cairo as ciências religiosas com um mestre andaluz. A dado momento partiu com uns viajantes para o Andaluz. Chegado que foi, informaram-no que se encontrava na Península dos xiitas, ao lado do pais dos berberes. A Península era rodeada de quatro grandes praças-fortes providas de torres maciças, uma das quais tocava com o mar. Conduzido à mesquita principal, ouviu o muezzin chamar à oração e descobriu que se tratava duma mesquita xiita porque o apelo dizia Em nome do Imam Oculto, que Deus apresse a alegria da sua reaparição. Depois soube que os seus habitantes não semeavam a terra e que recebiam o seu sustento da Ilha Verde, situada no Mar Branco. No termo de muitas peripécias místicas e profanas, o visionário teve o raríssimo privilégio de ver, num relance, o kadir, duplo do profeta Elias e identificado com o XII Imam que estaria oculto nestas terras. Depois o visionário partiu para a Ilha Verde pertencente aos filhos do XII Imam (Oculto), no Mar Branco servido por barcos dos filhos dos Imames. E a partir daqui perdemos-lhe o rasto.

Isto não bastará para demonstrar que a Península Ibérica tenha sido conhecida no Oriente como a Península dos xiitas. Mas haverá algo de verdade na elucubração do vidente... Tal como se atesta a presença dos macemuda e os zenaga, assim encontramos a dos iitas na freguesia de Fátima: um valão que parte da encosta da aldeia de Fátima escoando para os lados de Ourém, chama-se precisamente ribeiro da Chita, exarado na Carta Topográfica do Exército. A aldeia de Fátima também se teria chamado terra dos xiitas. O nome da aldeia onde nasceram os videntes, contígua de Fátima é Aljustrel (Alzestrel na expressão comum). Este nome provirá do hebraico (ou púnico) ahl ses tr'eli que significa «gente / que invoca / o regresso/de Ali ou Elias». Seria o sítio dum clã de fatimidas ou xiitas; lembremos que estes, ao mencionar o Oculto, acrescentam que Deus apresse a alegria do seu regresso, isto é, invocam o regresso de Ali que é o mesmo que Elias.

Moisés Espírito Santo, Os Mouros Fatimidas e as Aparições de Fátima, Lisboa, Assírio e Alvim, 2006, pp.124-125